A perfeição existe: "Problemas"

sexta-feira, 5 de outubro de 2012


Alguém consegue explicar porque eu fiquei com cara de boba ao ver esse vídeo??? Não, impossível explicar o que é ver essas duas cantoras juntas no palco. Sério, "Problemas" é uma canção linda (triste, mas linda) e muito mais intensa em italiano. 


Não sei, mas para mim Ana Carolina e Chiara Civello tem uma química, parece que elas se completam, se entendem com o olhar. Não sei se vocês conseguem perceber isso. De boa, eu sou apaixonada por essa música. 

As duas juntas já apareceram por aqui em outro post, mas era outra canção "Simplesmente Aconteceu" (tão linda e apaixonante quanto). Mas ao ouvir essa nova versão de "Problemas", fiquei novamente sem saber o que pensar e só abri o sorriso bobo na frente do computador!! 

Adesso, assistam o vídeo e babem também na versão em italiano na voce dolce di Chiara.




Qualquer distância entre nós virou abismo sem fim. Quando estranhei sua voz eu te procurei em mim. Ninguém vai resolver problemas de nós dois. E' difficile adesso se un minuto in piu' e' lo stesso.  Neanche avendoti vicino. Potrei capire se se tu mi vuoi davvero. Di giorno io mi sento che non ti amo piu'.  La notte non ho pace se non ci sei tu. E quando incontro una via d'uscita. Tu cambi i tuoi sogni e mi stravolgi la vita. Conosco troppo bene tutti i gesti tuoi parole che i tuoi occhi dicono nei miei. E se per te la guerra e' gia finita Io cambio i miei sogni ed esco dalla tua vita.  Se tá tão difícil agora se um minuto a mais demora. Nem olhando assim mais perto consigo ver por que tá tudo tão incerto. Será que foi alguma coisa que eu falei? Ou algo que fiz que te roubou de mim ? Sempre que eu encontro uma saída você muda de sonho e mexe na minha vida.  O meu amor conhece cada gesto seu palavras que o seu olhar só diz pro meu. Se pra você a guerra está perdida olha que eu mudo de sonhos,pra ficar na sua vida.  O meu amor conhece cada gesto seu. Palavras que o seu olhar só diz pro meu. Se pra você a guerra está perdida, olha que eu mudo os meus sonhos, Pra ficar na sua vida!