"Black" sempre foi uma das minhas músicas preferidas, se é que eu não posso considerar minha preferida do Pearl Jam, mas no fundo, no fundo nunca fez sentido eu gostar tanto dessa música assim. Hoje me peguei ouvindo e me identificando com a canção que ouço, sei lá, desde quando sonhava em casar com o Eddie Vedder (desculpa, gente, eu também queria casar com ele).
A letra sempre me chamou atenção mesmo sem fazer sentido para mim até então, mas agora é como se eu soubesse exatamente o que ele quis dizer, o que o fez sentir. Eu amo essa música e me lembra tanta coisa, agora um pouco mais. Coloquei o vídeo com legenda para vocês acompanharem.
"Oh, I know she gave me all that she wore"
"Eu sei que ela me deu tudo que podia"
Black
Hey, oh Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Were laid spread out before me as her body once did All five horizons revolved around her soul As the Earth to the Sun Now the air I tasted and breathed has taken a turn Oh, and all I taught that was everything Oh, I know she gave me all that she wore And now my bitter hands chafe beneath the clouds Of what was everything? Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything I take a walk outside I'm surrounded by some kids at play I can feel their laughter, so why do I sear Oh, and twisted thoughts that spin round my head I'm spinning, oh, I'm spinning How quick the Sun can, drop away And now my bitter hands cradle broken glass Of what was everything? All the pictures have all been washed in black, tattooed everything All the love gone bad turned my world to black Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be, yeah Uh huh, uh huh, oh I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star In somebody else's sky, but why, why, why Can't it be, can't it be mine We, we, we, we, we belong together! Together!
Comente